Spam comments

No spam comments will be shown in my blog. I have activated spam control on my comments so all spam will be deleted before they are published!

Sunday, August 19, 2007

Kort, tur og te (Cards, a walk and tea)

Dette kortet skal jeg gi til min kjære mann. Vi har vært gift i 13 år i morgen, og jeg fikk så lyst til å gi han et morsomt kort. Vi feiret oss selv i går kveld, ved en skikkelig flott middag på Vertshuset Bærums Verk. Det ble både mye god mat og god drikke.
På kortet har jeg brukt stempler fra Aud Design. Det er flotte stempler som kan anbefales.

This is a card I'm going to give to my husband tomorrow. We have been married for 13 years now, and we celebrated the day yesterday. We went to a restaurant and ate a lovely meal, and drank some good wine.
On the card I have used some stamps from Aud Design.

Dette kortet skal jeg gi til en kollega som fyller stor dag om en uke. Jeg skal slutte i denne jobben nå, og kommer til å savne kollegene mine.

This is a card for one of my collegues. She'll have a big day in a week. I'll quit this job soon, and I'll miss all of my collegues!

Vi har noen naboer som har noen helt utrolig flotte solsikker, og jeg bare måtte ta et bilde. Herlige farger!!

We have some neighbours who have some gorgeous sunflowers. I just had to take a picture!

Vi gikk en tur i regnet idag. Men selv om det var vått, så måtte sønnene mine ta en tur på husken vi passerte. Og mannen min måtte dytte!

We went for a walk in the rain today, but still my sons insisted on going on this swing. And my husband had to push them!Etter turen måtte jeg lage meg en god kopp te, og den koser jeg meg med nå.

After the walk I had to make myself a nice cup of tea. And I am enjoying it right now!

No comments: